Prevod od "poslední vůli" do Srpski


Kako koristiti "poslední vůli" u rečenicama:

Za tu dobu, co jste tu seděl a myslel jen na svoji poslední vůli a závěť... jsem vám složila epitaf.
Ti samo sedi tu, razmišljajuæi o svojoj poslednjoj volji, svom testamentu... a ja æu ti napisati epitaf.
Dnes ráno otevřeli její sejf a našli poslední vůli.
Danas su u banci otvorili sef g-ðe Frenè i pronašli njen testament.
Pane Loftone, co stojí v poslední vůli vaší sestry?
G. Lofrton, možete li nam reæi oporuku vaše sestre?
Neštve mě, že mě můj otec zkrátil v poslední vůli.
Nisam više ljut što me otac izostavio iz testamenta.
Dneska nám přečtou Tátovu poslední vůli Víš o tom
Znaš da je danas èitanje tatine oporuke.
Livia nezanechala poslední vůli, a ta se stejně na darované věci nevztahuje.
Livia nije ostavila oporuku, ali to meni pripada po zakonu.
Ale víš, že jsi v Marcelově poslední vůli.
Ali znaš da si u Marcelovom testamentu.
Myslíte si, že zanecháte dětem poslední vůli, ale zůstane vám jen akorát na nevůli.
Mislite da æete im ostaviti nasljedstvo, a ostavljate im dugove!
Hrabě Olaf mě přinutil napsat poslední vůli a pak mě málem zabilo, když jsem tam musela udělat tolik chyb.
Grof Olaf me prisilio da napišem oporuku i gotovo sam umrla dodajuæi gramatièke greške.
Dobře, když jsme u tématu právníků a smrti, můj právník mi doporučil, abych přepsal svou poslední vůli a víš co?
Ok, kad smo vec kod teme umiranja i advokata, moj advokat mi je preporucio da napisem nov testament.I znas sta?
Nechal poslední vůli nebo tak něco?
Da li je ostavio neke direktive ili bilo šta?
Darnell mě doplnil na té video poslední vůli a Joy mě hodlá zabít.
Darnel je isprièao sve o video oporuci i kako Džoj ima nameru da me ubije.
V každém případě to vypadá, že tvůj strýc Henry neobnovil poslední vůli už víc než 20 let.
Slušaj! Izgleda da tvoj stric Henry nije uspeo da sredi svoj testament preko 20 godina.
"Já, George Bessolo Reeves, při plném vědomí, ustanovuji tohle, za moji poslední vůli a testament.
"Ja, George Bessolo Reeves, "pri èistoj svesti i zdravom razumu, "objavljujem svoju poslednju volju i testament.
Je to má práce vědět jména těch, co jsou v poslední vůli tvého dědy.
Moj posao je da znam sva imena iz testamenta tvog dede.
V poslední vůli mi vůbec nic neodkázal.
Ne... Nije mi ostavio baš ništa u testamentu.
"Přiloženou najdete také poslední vůli a závěť, která byla pozměněná ve světle těchto posledních zjištění.
"Takoðe æete naæi pridodatu poslednju želju i oporuku, "izmenjenu u svetlu ovih skorih otkriæa.
Přečetla svou poslední vůli a závěť a pak recitovala Gettysburgský projev.
Proèitala je svoju poslednju volju i oporuku, a onda je izgovorila 'Obraæanje iz Getisburga'.
Jen vás prosíme, zajistěte ve své poslední vůli, aby našel cestu domů.
Tražimo vas samo da u vašoj posljednjoj oporuci osigurate da se vrati kuæi.
A navíc to demonstruje premiérovu poslední vůli a jeho lásku ke svému otci.
Уствари, то показује министрово поштовање! Његову љубав према оцу!
Proč tvůj otec prostě nedal svou poslední vůli právníkovi, to je mimo moje chápání.
Зашто твој отац тестамент није дао адвокатима.
Vím, že poslouchat poslední vůli tvého dědečka nebude velká zábava, ale slibuji, že to nepotrvá dlouho.
Знаш, Знам да слушање дединог тестамента није баш забавно, али... неће дуго трајати, обећавам.
Byla jste v poslední vůli mého otce.
Ви сте поменути у тестаменту мог оца.
Vladimír nezanechal poslední vůli a vstoupí v platnost princip dědictví ze zákona.
Vladimir Ivanoviè nije ostavio testament, tako da na snagu stupa princip nasleðivanja po zakonu.
A zdá se, že týden před zmizením Alison její babička změnila poslední vůli a Jasona z ní vyškrtla.
I oèigledno, nedelju dana pre nego što je Elison nestala, njena baba je promenila testament... Izbacila Džejsona iz njega.
"Já, George Herman Jones, při plném vědomí a s čistou myslí prohlašuji toto za svou poslední vůli a závěť."
Ja, Džordž Herman Džons, svesno i svojevoljno izjavljujem da je ovo moj testament.
Odkázal mi nůžky v poslední vůli.
Ostavio mi je makaze u nasledstvo.
Ve své poslední vůli napsal, jsem na tom, že mě zabila.
U testamentu je napisao: "Pretpostavljam da me ubila.
Mattthew tedy nakonec zanechal poslední vůli?
Znaèi je Matthew ipak ostavio upute?
Murray vzal Matthewův dopis na příslušné úřady a podle nich vyjadřuje jeho poslední vůli.
Murray je Matthewovo pismo odnio raznim pravnim struènjacima i oni su zakljuèili da ono izražava namjeru oporuke. -Što je to?
Takže až vyřešíme poslední vůli, odkoupíme vaše podíly za férovou cenu.
Kad riješimo oporuku, pošteno æu otkupiti vaš dio.
Než jsem uviděla poslední vůli, tak jsem o bezpečnostní schránce nevěděla.
Nisam imala pojma za sef dok nisam vidjela oporuku.
Zákon nyní říká, díky poslednímu guvernérovi Burrellovi, že občan nemůže posmrtně sepsat závěť a poslední vůli.
A kako zakon sada kaže, zahvaljujući pokojnom guverneru Burelu, građanin ne može da napiše posthumno testament.
V jeho poslední vůli nebyla o tomto účtu zmínka.
Nije ga bilo u njegovom ostavinskom postupku.
A pokud se nemýlím, předtím, než zemřel, sepsal svou vlastní poslední vůli.
Ako ne grešim, i on je sastavio svoj testament pre smrti.
Zapomínáš, že nejsi v poslední vůli.
Pa, zaboravila si. Nisi u testamentu.
V poslední vůli rozhodla, že zůstanou neodhaleny ještě dalších 20 let po její smrti.
U njenom testamentu stoji da je odluèila da slike treba da ostanu skrivene 20 godina posle njene smrti.
1.9914929866791s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?